Translate

Rabu, 14 November 2012

Malin Kundang








At one time, in a remote village there is a family of fishermen on the coast of West Sumatra. Due to poor financial condition of the family, the father decided to make a living in this country by wading across a vast ocean. Malin's father never returned to his home so that his mother had to replace Malin's father to make a living.

Malin including a smart kid but a little naughty. He often chasing chickens and hit him with a broom. One day, when Malin was chasing chickens, she tripped over a rock and hit a rock right arm injury. Luka is a trace dilengannya and can not be lost.

Feeling sorry for his mother who worked hard to earn a living to raise themselves. Malin decided to go wander in order to become rich after returning home soon.

Initially Ms. Malin Kundang not agree, considering her husband also never returned after going to wander but Malin insisted and eventually he was willing to go wander off Malin boarded a merchant ship. During his time on the ship, Malin Kundang lot to learn about seamanship on the crew who are already experienced.

Along the way, suddenly climbed Malin Kundang ship was attacked by pirates. All merchandise traders who were on the ship seized by pirates. Even most of the crew and the people on the ship were killed by the pirates. Malin Kundang lucky, he was hiding in a small space enclosed by a timber that was not killed by the pirates.

Malin Kundang adrift at sea, until finally the host ship stranded on a beach. With energy left, Malin Kundang walked to the nearest village from the beach. Malin village where villagers stranded is very fertile. With tenacity and perseverance in work, Malin gradually managed to become a wealthy man. He has a lot of merchant ships with men of more than 100 people. After becoming rich, Malin Kundang marry a girl to be his wife.

News Malin Kundang who have become wealthy, and have been married to the mother also Malin Kundang. Mrs. Malin Kundang feel grateful and very happy his son had succeeded. Since then, Malin's mother every day to go to the dock, waiting for his son may return to his hometown.

After a long marriage, Malin and his wife set sail with the crew and bodyguards are many. Malin's mother who saw the arrival of the ship to the dock to see two people who were standing on the deck of the ship. He believes that it is his standing, and his wife Malin Kundang.

Mrs. Malin was heading toward the ship. Once close enough, she saw the scars dilengan right person, the more convinced his mother that he was approached Malin Kundang. "Malin Kundang, my son, why did you go so long without sending you doing?", She said, hugging Malin Kundang. But to see an old woman dressed in shabby, dirty hug, Malin Kundang become angry even though he knew that the old woman is the mother, because she was embarrassed when it was known to his wife and also his men.

Gets treated like that of her son, Malin Kundang mother very angry. He had not expected her to be rebellious child. Not long after Malin Kundang go sailing again and on the way came a violent storm destroys the ship Malin Kundang. Amid the chaos, at the same time and place Malin Kundang mother was praying. Because of mounting anger, he shouted, "Lord, if indeed he Malin son, I curse HIM SO ROCK!"

Right after that Malin Kundang body slowly becomes rigid and eventually finally shaped into a rock. Until now Malin Kundang stone can still be seen at a beach called Sweet Water beach, in the southern city of Padang, West Sumatra.



By Indra Tkr X

Jaka Tingkir



His real name is Mas Karèbèt, son or Ki Ki Ageng Pengging Kebo Kenanga. When he was born, his father was performing wayang beber with puppeteer Ki Ageng Tingkir. [1] Both of these are students ki ageng Sheikh Siti Jenar. Coming home from a performer, Ki Ageng Tingkir fell ill and died.

Ten years later, Ki Ageng Pengging sentenced to death for allegedly rebelling against the kingdom of Demak. As executor punishment is Sunan Kudus. After the death of her husband, Nyai Ageng Pengging fell ill and died anyway. Since then, Mas Karebet taken as a foster child Nyai Ageng Tingkir (widow Ki Ageng Tingkir).

Mas Karebet grown into a young man who likes to meditate, and Jaka called Tingkir. His first teacher was Sunan Kalijaga. He also studied at Ki Ageng Sela, and three grandchildren dipersaudarakan with Ki Ageng ie, Ki spokesman Martani, Ki Ageng archery, and Ki Panjawi.

Genealogy Jaka Tingkir:

Andayaningrat (unknown nasabnya) + Pembayun Queen (Daughter of King UB) → Kebo ylang (Son Andayaningrat) + Nyai Ageng Pengging → Mas Karebet / Jaka Tingkir
Devoted to Demak

Tanah Jawi subsequent chronicle recounts, Jaka Tingkir want to dedicate to the capital city of Demak. There he stayed home Kyai Gandamustaka (brother Nyi Ageng Tingkir) is a nurse-ranking headman Ganjur Demak Mosque. Jaka Tingkir intelligent sympathy Demak Trenggana king so he was appointed head of Demak-ranking soldier headman wiratamtama.

Some time later, Jake Tingkir charge admission selecting recruits. There was a suitor named Dadungawuk a proud and ostentatious. Jaka Tingkir Dadungawuk test his power and killed simply by using Sadak Kinang. As a result, Jake Tingkir was dismissed from the army and expelled from Demak.

Jaka Tingkir then studied at Ki Ki Ageng Banyubiru or Kebo Kanigoro (father's elder brother / sister late father). After graduating, he returned to the three disciples Demak with the other, which Manca Mas, Mas Wila, and Ki Wuragil.

Jaka Group Tingkir down the river using a raft Kedung Sunrise. Appears herd stealth crocodile attacked them but it can be conquered. In fact, the herd is then helped push the raft to the destination.

At that Trenggana family was traveling in Mount Prawoto. Jaka Tingkir off a mad bull named as Kebo Danu was given a mantra (given a burial ground in the ears). Buffalo rampage attacking the king's rest house, where no soldiers were able to hurt him.

Jaka Tingkir appear to face the buffalo crazy. The buffalo was easily killed. For his services, the Trenggana lifted back into ravine wiratamtama Tingkir Jaka.

The story in the Chronicle as if only metaphorically, that after being fired, Jaka Tingkir creating unrest in Demak, and he appeared as a hero who suppress it. Therefore, he also gained the sympathy king again.
Become King of Display

Achievement Jaka Tingkir very bright although not explicitly described in the Annals Land Jawi. It can be seen by appointment Jaka Tingkir as Duke Duke Adiwijaya Display title. He also married Queen Cempaka Mas, daughter Trenggana.

Trenggana After the death in 1546, his son who holds Sunan Prawoto should ascend the throne, but then he was killed by Arya Penangsang (cousin in Jipang) in 1549. Arya Penangsang killed because previous Prawoto Sunan Sunan Prawoto killed because the father had also killed Aryo Penangsang named Prince Sekar Seda Lepen when he completed his Asr prayers on the banks of the Bengawan afternoon. Sekar is the younger brother Prince Trenggana are also the first student Sunan Kudus. These killings carried out by using Kiai Kris Kober Satan. Besides Aryo Penangsang also killed the husband of the Queen of Prince Attends Kalinyamat the regent of Jepara.

Then Aryo Penangsang sent messengers to kill Adiwijaya in Pajang, but failed. Precisely Adiwijaya entertain the killers well, and give them a gift to embarrass Arya Penangsang.

After the death of her husband, Queen Kalinyamat (Sunan sister Prawoto) Adiwijaya urge to crush Aryo Penangsang because he only equivalent to miracle Jipang the duke. Adiwijaya reluctant to fight Aryo Penangsang directly because the same family and is the brother seperguruan Demak both students Sunan Kudus.

So, Adiwijaya contest was held. Anyone can kill Aryo Penangsang will gain ground Starch and Mentaok / Mataram as a gift.

The competition followed by two grandchildren Ki Ageng Sela, namely archery and Ki Ki Ageng Panjawi. In war, Messiah Martani Ki (brother-in-law Ki Ageng archery) managed to put together so cleverly that tactic Sutawijaya (Son Ki Ageng archery) can be killed Arya Penangsang after jabbing spears Kyai Plered when Aryo Penangsang cross Bengawan afternoon with horse riding males Rimang Crow.

After the events in 1549, the center was later moved to the royal Display with Hadiwijaya as the first king. Demak then made Duchy with the child Suan Prawoto Adipatinya

Hadiwijaya also raised his comrades in government. Mas Manca be titled duke duke Abroad, while Mas Wila and Ki-ranking minister Ngabehi Wuragil made.
Oath of allegiance Ki Ageng Mataram

As per the agreement contest, Ki Panjawi gain and hold ground Pati Pati Ki Ageng. Meanwhile, Ki Ageng archery still waiting because it seems to delay the delivery of land Hadiwijaya Mataram.

Until 1556, the land was still being held Adiwijaya Mataram. Ki Ageng archery hesitate to ask. Kalijaga Sunan as teachers appeared as the second arbitrator's disciples. Apparently, the reason for the delay was due to the reward Adiwijaya anxiety when hearing Sunan Prapen prediction that would be born to a kingdom of Mataram were able to beat greatness Display. Prophecy he heard when he was sworn in as king after the death of Arya Penangsang.

Sunan Adiwijaya Kalijaga ask that keeping promises because he is a role model as a king of the people. In contrast, Ki Ageng archery are also required swear allegiance to Display. Ki Ageng willing. So, was willing to give up land Adiwijaya Mataram was adopted sister.

Soil is a former ancient kingdom of Mataram, Mataram kingdom named the now closed forest named Alas Mentaok. Ki Ageng archery family, including Ki Martani Savior, open forest into the village of Mataram. Although only a village but is autonomous fief or sima. Ki Ageng archery which then holds Ki Ageng Mataram, overlooking Display only required routinely as evidence of loyalty without having to pay taxes and tribute.
Subduing East Java

When the throne, power Adiwijaya only includes the Central Java region, because after the death Trenggana, many areas subordinates Demak escape.

Countries in East Java who are members of the Guild Bang Wetan Duke was led by Flag Wiryakrama regent Surabaya. Guild duke is facing the threat of invasion from different directions, namely Pajang, Madura, and Blambangan.

In 1568 Sunan Giri Kedaton Prapen authorities to mediate a meeting between the king Hadiwijaya Pajang over the country they lead. As a sign of political ties, Panji Wiryakrama Adiwijaya taken as law.

In addition, Adiwijaya also managed to subdue the island of Madura after authorities named Raden Pratanu title Panembahan Weak Duwur Arosbaya become law.

In a meeting in 1568 that, for the first time Sunan Prapen Ki Ageng archery meet for the second time and predicted that would be conquered Display Ki Ageng Mataram through the descent.

Hearing this prophecy, Adiwijaya no longer felt anxious because he gave everything to the will of fate.
Rebellion Sutawijaya

Sutawijaya Ki Ageng archery is the son who is also a foster child Hadiwijaya. After the death of his father in 1575, Sutawijaya became the new ruler of Mataram, and given the right to not overlook for a full year.

When a year had passed and Sutawijaya not come before. Adiwijaya send Ngabehi Wilamarta and Ngabehi Wuragil to inquire loyalty Mataram. They found Sutawijaya be less polite and was trying to rebel. However, two senior officials were clever reassuring Adiwijaya through their reports delivered subtly.

The years passed. Adiwijaya heard Mataram progress more rapidly. He was again sent envoys to investigate Sutawijaya loyalty. This time the left is Prince Benawa (crown prince), Arya Pamalad (son who became duke of Tuban), and Patih Abroad. All three were treated to a feast by Sutawijaya. In the middle of a party crowd, the eldest son, Raden Rangga Sutawijaya killed a soldier who urged Arya Pamalad Tuban. Arya Pamalad himself early Sutawijaya not like the family.

So when he got Pajang, Arya Pamalad reported Sutawijaya ugliness, while Prince Benawa explained that the murder was just an accident. Hadiwijaya receive both the report and try to restrain myself.

In the year 1582 a nephew who lives in Pajang Sutawijaya, named Raden Pabelan sentenced to death for daring to infiltrate into the keputrian meet Queen Sekar Kedaton (Adiwijaya youngest daughter). Pabelan father named Hero Mayang sentenced for allegedly helping dispose of her.

Mrs. Raden Pabelan Sutawijaya sister who is asking for help to Mataram. Sutawijaya also sent messengers to seize Hero disposal Mayang way to Semarang.
Death

Sutawijaya act that justifies Hadiwijaya to attack Mataram. The war had erupted between the two sides. Display troops stationed in Prambanan with greater amounts, but suffered defeat. Adiwijaya getting shaken to hear of Mount Merapi erupts suddenly and lava come crashing Display troops fighting near the mountain.

Adiwijaya withdraw its troops retreated. On the way home, he stopped by the grave of Sunan Tembayat but was unable to open the gate. It was regarded as a premonition that his end soon.

Adiwijaya continue the journey home. On the way he fell from the back of the elephant mount, so it should be carried on a stretcher. Arriving at Pajang, ghosts come Sutawijaya men named Ki Savior State beat Adiwijaya chest, make the pain worse.

Adiwijaya intestate so that the boys and daughter who hates Sutawijaya not there, because of the war between the Display and Mataram believed as destiny. Additionally, Sutawijaya itself was adopted Adiwijaya he regards as the oldest son. In folklore states that actually Sutawijaya is the biological child with the child Adiwijaya Ki Ageng Sela.

Adiwijaya Tingkir aka Jaka eventually died in 1582 was. He was buried in the village of Need, the hometown of his biological mother.
Substitute

Hadiwijaya had several children. Among other daughters married to Panji Wiryakrama Surabaya, Raden Pratanu Madura, and Arya Pamalad Tuban. The oldest daughter married to Aryan Pangiri Demak regent. Arya is actually a child Pangiri Prawoto Sunan, which should indeed replace Trenggana be king of Demak.

Arya Pangiri Holy Panembahan backed (substitute Sunan Kudus) to become king. Prince Benawa the crown prince became regent Jipang removed. Arya Pangiri became the new king on the throne Ngawantipura Display the name.

By Doni Tkr X

Nyi Roro Kidul




Once upon a time, there was a beautiful princess named Kadita. Because of her beauty she was called Dewi Srengenge which mean The beautiful sun. Her father was King Munding Wangi. Although he had a beautiful daughter he always unhappy because he always expected to have a son. The King decided to merry Dewi Mutiara, and he had a son from her. He was very happy. Dewi Mutiara wanted her son to become a king in the future so she must make sure for it. Dewi mutiara came to the king and asked him to send away his daughter. Of course, the king did not agree. "It is ridiculous, I will not allow any body doing such cruel thing to my daughter", said King Munding Wangi. When she heard the answer, Dewi mutiara smiled and said a sweet thing until the king has not anger anymore. However, she kept her bad intention deep in her heart.

In the morning before the sun raised, Dewi Mutiara sent her maid to call a black magician. She wanted the black magician to curse Kadita, her step daughter. " I want her beautiful body full with scabies and itch. If you succeeded I will reward you with the present you never thought before". The black magician did the queen order, in the night Kadita body has been full with scabies and itch. When She waked up , she found her body was smell stinky and have a ulcer all over her body. The beautiful princess cried and did not know what to do. 

When The King heard he was very sad, he invited many physician to cure her daughter illness. Day by the day nobody could cure her daughter. He realized that her daughter illness it was not a ordinary illness someone must send a curse or magic spell. His problem became more difficult when the Queen Dewi Mutiara forced him to send away her daughter. "Your daughter will bring a bad luck to whole country, said Dewi Mutiara. The king did not want her daughter become a bad rumour in whole country. Finally he must agree to send her only daughter to leave the country.
 
The poor princess went alone, she didn't know to where she should go. She almost could not cry anymore. She had a nobble heart. She did not have any bad feeling with her step mother, instead she always asked the God to accompany her passed her suffer.
 
Almost seven day and seven night she has walked until she came to south ocean. She looked at the ocean. It was so clean and clear, unlike other ocean which have a blue or green colour. She jumped onto the water and swim. Suddenly when the south ocean water touched her skin there was a miracle happened. Her ulcer has gone and there was no sign that she has ever had a scabies or itch. Even more she became more beautiful than before. Not only that she has a power to command whole of the south ocean. Now she became a fairy called Nyi Roro Kidul or The Queen of South Ocean who lived forever.
 
This is the most spectacular legend until now in the modern life even when you read this story, many people from Indonesia or from other country has admitted that they have met the beautiful fairy queen wear a traditional dress of Java. One of the famous beach hotel has made a suit room specially for her.

By Dian TKR X

Senin, 12 November 2012

Sangkuriang


SANGKURIANG

Long time ago in West Java, lived a beautiful girl named Dayang Sumbi. She was also smart and clever. Her beauty and intelligence made a prince from the heavenly kingdom of Kahyangan desire her as his wife. The prince asked permission from his father to marry Dayang Sumbi. People from Kahyangan could never live side by side with humans, but his father approved on one condition, when they had a child, the prince would transform into a dog. The prince accepted the condition.
They get married and lived happily in the woods until Dayang Sumbi gave birth to a baby boy. The prince then changed into a dog named Tumang. Their son is named Sangkuriang. He was very smart and handsome like his father. Everyday, he hunted animals and looked for fruits to eat. One day, when he was hunting, Sangkuriang accidentally killed Tumang. His arrow missed the deer he was targeting and hit Tumang instead. He went home and tells her mother about the dog. “What?” Dayang Sumbi was appalled. Driven by sadness and anger, she grabbed a weaving tool and hit Sangkuriang’s head with it. Dayang Sumbi was so sad; she didn’t pay any attention to Sangkuriang and started to cry.
Sangkuriang feel sad and also confused. How can his mother love a dog more than him? Sangkuriang then decided to go away from their home and went on a journey. In the morning, Dayang Sumbi finally stopped crying. She started to feel better, so she went to find Sangkuriang. But her son was no where to be found. She looked everywhere but still couldn’t find him. Finally, she went home with nothing. She was exhausted. She fell asleep, and in her dream, she meets her husband. “Dayang Sumbi, don’t be sad. Go look for my body in the woods and get the heart. Soak it with water, and use the water to bathe, and you will look young forever,” said the prince in her dream. After bathing with the water used to soak the dog’s heart, Dayang Sumbi looked more beautiful and even younger.
And time passed by. Sangkuriang on his journey stopped at a village and met and fell in love with a beautiful girl.He didn’t realize that the village was his homeland and the beautiful girl was his own mother, Dayang Sumbi. Their love grew naturally and he asked the girl to marry him. One day, Sangkuriang was going on a hunt. He asked Dayang Sumbi to fix the turban on his head. Dayang Sumbi was startled when she saw a scar on his head at the same place where she, years ago, hit Sangkuriang on the head.
After the young man left, Dayang Sumbi prayed for guidance. After praying, she became convinced that the young man was indeed her missing son. She realized that she had to do something to prevent Sangkuriang from marrying her. But she did not wish to disappoint him by cancelling the wedding. So, although she agreed to marry Sangkuriang, she would do so only on the condition that he provides her with a lake and built a beautiful boat, all in one night.
Sangkuriang accepted this condition without a doubt. He had spent his youth studying magical arts. After the sun went down, Sangkuriang went to the hill. Then he called a group of genie to build a dam around Citarum River. Then, he commands the genies to cut down trees and build a boat. A few moments before dawn, Sangkuriang and his genie servants almost finished the boat.
Dayang Sumbi, who had been spying on him, realised that Sangkuriang would fulfill the condition she had set. Dayang Sumbi immediately woke all the women in the village and asked them to wave a long red scarf. All the women in the village were waving red scarf, making it look as if dawn was breaking. Deceived by false dawn, the cock crowed and farmers rose for the new day.
Sangkuriang’s genie servants immediately dropped their work and ran for cover from the sun, which they feared. Sangkuriang grew furious. With all his anger, he kicked the unfinished boat. The boat flew and landed on a valley. The boat then became a mountain, called Mount Tangkuban Perahu (Tangkuban means upturned or upside down, and Perahu means boat). With his power, he destroyed the dam. The water drained from the lake becoming a wide plain and nowadays became a city called Bandung (from the word Bendung, which means Dam).

By Dede Sudiana TKR X